Журнал «Филология и культура. Philology and Culture»

Статья посвящена проблеме формирования письменного юридического языка. Автор отмечает, что начальный этап этого процесса совпадает с переходом от устного обычного права к письменной правоприменительной практике. Письменный юридический язык изначально был узкоспециализированным. Важное место в статье занимает исследование причин отсутствия устойчивой русской канцелярской традиции, главными из которых, по мнению автора, являются политическая нестабильность в государстве и отсутствие систематического обучения письменному юридическому языку. Современный деловой язык испытывает вредное влияние административно-делового жаргона и нуждается в серьезном контроле со стороны филологического сообщества.