Журнал «Филология и культура. Philology and Culture»

В статье рассматриваются вопросы взаимодействия культуры и языка, сохранения культурно-исторического наследия, развития и совершенствования языков в условиях многонационального государства. Анализируются лексика и фразеология с культурным компонентом («өй»/«йорт» – «дом/усадьба»), концепты материального мира на основе художественных произведений М.Магдеева, являющихся ценным источником в изучении всех аспектов национально-культурной специфики. В татарской языковой картине мира понятие дома вербализуется двумя лексемами: өй и йорт. Первая обозначает пространство внутри дома, она более интимна. Вторая – усадьбу в целом: хозяйственные постройки, помещния для скота, подворье. Раcсмотрены лексемы, обозначающие различные виды домов и комнат: пятистенный дом, гостиная, столовая, сени и др.