В статье рассматриваются функциональные особенности транспозиции глагольных форм настоящего времени в контекст будущего в современном русском языке. На материале Национального корпуса русского языка и сервиса Google ngram производится сопоставление частотности граммем первого лица в контекстах с переносными формами и формами в прямом значении. Это позволяет определить некоторые особенности переносного употребления формы настоящего времени. Также проверяется, насколько «яркой» метафорой является перенос этой формы. Кроме того, проведенное сопоставление показывает некоторые особенности глаголов, наиболее употребительных при данном переносе. Сервис Google ngram позволяет увидеть рассматриваемое явление в диахронии.
переносное употребление времен, настоящее время, будущее время, частотность, грамматическая форма, глагол.
Прикрепленный файл | Размер |
---|---|
Cтатья | 272.26 кб |