Проблемы перевода английских юридических терминов в художественной литературе