Французские вкрапления в русской классической литературе: прагматический аспект