Концепт тəүфыйк в оригинальном тексте и переводе