Asymmetry of lexical nominations of the main character in the epos “Kalevala” in parallel translations into Russian and English