Preservation of national identity and translation of the names of acts