Extra-linguistic potential of the category of gender in the Russian language