Metaphorization as a way of expressing allophrony