Expanding the boundaries of documentality in the works of modern Russian literature