The resonant world of Marc Chagall’s stained glass and murals