Literary text as a unit of culture: linguistic and methodological aspects