Religious culture in the mirror of language