Lexical representation of the linguistic and cultural field ‘house’/ ‘homestead’ in fiction