«Fugitives and Refugees»: Chuck Palahniuk’s little golden America