Translations of the A.S.Pushkin’s poem “Derevnja” into Tatar: synchronous approach