The buzzword in the Chinese linguistic tradition (defining the concept)