Universality of “the original” as a philosophical-artistic imperative (rereading and rediscovering Chingiz Aitmatov)