Peculiarities of verbal representation of inner self concepts by lexical means with somatic components in the English, Russian and Tatar languages