On comparative study of nominal parts of speech in languages with different linguistic structure