Cultural marking of English anthroponyms in Russian translations (based on J.R.R.Tolkien's tale «Hobbit, or There and Back again»)