Лингвистика

Теоретические аспекты поэтического словотворчества символистов

Аннотация: 

В статье рассматривается проблема поэтического словообразования на материале окказионального словотворчества русских поэтов-символистов. Отдельное внимание уделяется теоретическим аспектам концепции «особого поэтического языка» символистов и реализации данной концепции при построении окказиональных адъективных композитов.

Проблемы письменной адаптации производных с морфемой нано-

Аннотация: 

В статье на материале современного русского языка были изучены композиты с морфемой нано-, входящей в интернациональный фонд словообразовательных морфем. Автор решает спорные вопросы, касающиеся правил правописания таких дериватов.

Функции антропонимов в произведениях А.Еники

Аннотация: 

Литературные антропонимы являются важным и требующим серьезного исследования аспектом поэтической ономастики. В статье рассматриваются функции антропонимов в произведениях классика татарской литературы XX века Амирхана Еники.

О поликультурном образовании в сфере высшего профессионального образования Республики Татарстан: состояние и перспективы

Аннотация: 

В данной статье на примере системы высшего образования Республики Татарстан представлен краткий анализ состояния и перспектив поликультурного образования в сфере профессионального образования.

Особенности перевода фразеологических единиц арабского языка на русский язык.

Аннотация: 

В статье подробно раскрываются особенности перевода фразеологических единиц арабского языка на русский язык. Применяются структурно-типологический и функционально-смысловой подходы при установлении эквивалентности фразеологизмов, что позволяет выделить следующие межъязыковые соотношения: полные и частичные эквиваленты, аналоги, безэквивалентные (лакунарные) единицы. Для перевода безэквивалентных (лакунарных) единиц используются: калькирование, описательный способ перевода, лексический способ перевода и комбинированный перевод.

Когнитивная теория метафоры Эрла Маккормака

Аннотация: 

В данной статье описывается когнитивная теория метафоры известного американского ученого Эрла Маккормака, в работе представлен анализ свойств и особенностей метафоры.

Феномен параллелизма древнейших мифологических теонимов

Аннотация: 

Опираясь на теорию ностратики о древнейшем культурно-генетическом родстве различных языковых семей, в статье на историко-мифологическом материале носителей этих языков выделяются и группируются по функционально-семантическому принципу общекорневые, параллельные названия целого ряда богов, которые восходят к ранним контактно-родственным взаимосвязям.

К вопросу функционального синтаксиса в разноструктурных языках (в аспекте сопоставительного изучения языков)

Аннотация: 

В статье рассматривается новая альтернативная модель синтаксиса – функциональная, систематически следующая принципу «от значения к форме», которая представляет язык в целом. Теория функционального синтаксиса может быть эффективно использована при изучении языков.

Сигнификативно-денотативный компонент значения фразеологизмов-эвфемизмов английского и русского языков

Аннотация: 

Статья посвящена изучению особенностей сигнификативно-денотативного компонента значения
фразеологизмов-эвфемизмов в английском и русском языках. Представлена краткая история данного вопроса в трудах отечественных ученых. Делается вывод о том, что основной причиной эвфемизации значения фразеологизмов-эвфемизмов двух языков является мотивирующий образ, лежащий в основе фразеологической номинации.

Языковая репрезентация отношений между родственниками в русских и арабских паремиях

Аннотация: 

В статье проведено комплексное сопоставительное исследование паремий русского и арабского языков, отражающих отношения между родственниками, в концептуально-семантическом и этнокульторологическом аспектах. В статье рассмотрены особенности мировоззрения русского и арабского народов, которые проявляются в паремиях, демонстрирующих национально-культурную специфику арабской и русской лингвокультур.

RSS-материал