Лингвистика

Арабские глагольные конструкции на примере глаголов модели fa‘ula

Аннотация: 

В статье исследователь рассматривает особенности функционирования глаголов модели fa‘ula в арабском литературном языке; обосновывается воздействие лексического содержания на конструктивность и синтаксическое окружение этих глаголов; описывается глагольная конструкция, в которой глагол модели fa‘ula не обозначает действие, протекающее во времени.

Материальная культура в словарях татарского языка ХХ-ХХI веков (на примере лексики пищи)

Аннотация: 

Статья посвящена изучению материальной культуры на основе двусторонних татарских словарей ХХ – начала ХХI века. Рассматриваются обобщенные названия еды как составная часть лексики материальной культуры.

Основные стратегии и тактики в общественно-политическом дискуссионном ток-шоу (на материале русского и английского языков)

Аннотация: 

В статье устанавливаются сходства и различия лексико-синтаксического формирования и вербализации основных (семантических, когнитивных) коммуникативных стратегий и тактик, реализующих дискурс общественно-политического дискуссионного ток-шоу в русском и английском языках.

Макро- и микроструктура многоязычного словаря фразеологических окказионализмов

Аннотация: 

Статья посвящена проблемам лексикографической фиксации фразеологических окказионализмов в русском, английском, французском и турецком языках, выявляются универсальные функции и принципы макроструктуры словаря, исследуются семантизация в словаре, а также способы перевода окказиональных фразеологических единиц на другой язык.

Реализация языковой политики и пути выравнивания языковой асимметрии в современном Татарстане

Аннотация: 

Статья посвящена изучению ситуации русско-татарского двуязычия в Республике Татарстан и постепенному процессу выравнивания его одностороннего характера, анализируется первый положительный опыт проведения масштабных курсов татарского языка для населения г. Казани на базе Института филологии и искусств Казанского федерального университета (2012).

О монологичности и диалогичности англоязычного читательского комментария

Аннотация: 

Исследование посвящено вопросам монологичности и диалогичности дискурса общественности, сложившегося на сайтах английских и американских газет The Guardian, New York Times, The Telegraph и др. Всесторонний анализ читательского комментария как особого вида электронной коммуникации позволил выявить его лексические, семантические и структурно-композиционные особенности. Установлено, что комментарий в семантико-прагматическом отношении характеризуется полемичностью, а в структурно-композиционном – насыщенностью графическими средствами.

Художественный перевод социально-речевых форм (на материале романа Эмиля Ажара «Жизнь впереди»)

Аннотация: 

Статья посвящена изучению особенностей художественного перевода современного французского разговорного языка. Исследование функций основных словесных планов рассказа и различных форм социально-речевого стиля, главным образом из сферы просторечия и жаргона, позволяет взглянуть на художественный перевод как на объект особого вида коммуникации с использованием двух языков. Таким образом, в процессе художественного перевода происходит актуализация смысла текста оригинала в новом речевом сообщении.

 

Бесприставочные глаголы с суффиксами -ыва-/-ива-/-ва- и категория субъективной оценки

Аннотация: 

В данной статье освещаются наиболее проблемные аспекты существующих в современном языкознании характеристик бесприставочных глаголов с суффиксами -ива-/-ыва- и обосновывается теория, в рамках которой последние расcматриваются с позиций субъективно-оценочного словообразования.

Лингвокультурные концепты как основа языкового менталитета

Аннотация: 

В статье рассматривается лингвокультурный концепт, представляющий ценность для выявления
особенностей мировидения языкового коллектива, описываются подходы и классификации кон-
цепта как инструмента формирования и интерпретации языкового менталитета.

В статье рассматривается лингвокультурный концепт, представляющий ценность для выявления особенностей мировидения языкового коллектива, описываются подходы и классификации концепта как инструмента формирования и интерпретации языкового менталитета.

Народные приметы в пространстве художественного дискурса

Аннотация: 

В статье рассматривается содержательная структура контекстов, включающих народные приметы, определяются способы их реализации и выполнения функции.

 

RSS-материал