Лингвистика

Памятники деловой письменности Казанского края первой половины XVII в.: историко-лингвистический аспект

Аннотация: 

В статье освещается историко-лингвистический аспект характеристики памятников деловой письменности Казанского края первой половины XVII века. Отмечается историко-лексикологическая информативность источников в сравнении с данными "Словаря русского языка XI-XVII веков". Характеризуется лингвистическая информативность отписок как жанра деловых документов.

Реализация культурной специфики заимствований из тюркских языков

Аннотация: 

Лексические заимствования являются неотъемлемой частью любого языка. В статье рассматриваются условия и предпосылки начала процесса транспозиции языковых элементов. Культурная и историческая специфика функционирования заимствований из тюркских языков в английском языке новейшего периода раскрывается на материале текстовых корпусов.

Семантика и репрезентация каузальности в татарском языке

Аннотация: 

Данная статья посвящена изучению смысловых разновидностей и способов выражения каузальности между членами предложения и между отдельными предикативными единицами в татарском языке. В статье также рассматриваются синтаксические и лексические средства репрезентации причинно-следственных отношений.

Личные местоимения в татарских говорах ареала Южного Башкортостана

Аннотация: 

Достижения лингвогеографии в татарском языкознании позволяют приступить к исследованиям татарских говоров в ареалогическом аспекте. В статье рассматриваются особенности склонения личных местоимений в ареале "Южный Башкортостан" татарского диалектного языка.

Перевод фразеологии романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание" на татарский и французский языки

Аннотация: 

Статья посвящена анализу перевода фразеологизмов романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание" на татарский и французский языки. Авторы рассматривают проблему эквивалентности перевода фразеологизмов.

Оценочность как неотъемлемый компонент семантической структуры рекламного текста (на материале французского и русского языков)

Аннотация: 

В статье рассматриваются квалификативно-оценочные лексемы в системе реклам парфюмерии и косметики, выявляются их состав и семантические разновидности, устанавливаются аналоговые, неаналоговые закономерности их функционирования в сопоставляемых языках.

Принцип лингвометодического изучения указательных местоимений в русском и татарском языках

Аннотация: 

Статья посвящена лингвометодическому изучению указательных местоимений в русском и татарском языках с целью выявления интерференции и трансференции, которые возникают в результате взаимосвязи разноструктурных языков.

Об эстетических ресурсах морфологии

Аннотация: 

Статья посвящена проблеме эстетических ресурсов морфологических единиц. Дана авторская трактовка данного вопроса; представлены результаты анализа персонификации неодушевленных существительных при рассмотрении эстетических возможностей категории рода.

К вопросу о комплексном использовании окказиональных трансформаций фразеологических единиц (на материале английского и русского языков)

Аннотация: 

В статье рассмотрены случаи комплексного использования окказиональных трансформаций фразеологических единиц на материале английского и русского языков. Представлены как семантические, так и структурно-семантические способы контекстуальной реализации ФЕ, их взаимодействие. Выделены наиболее распространенные варианты сочетаемости окказиональных изменений ФЕ, проанализированы связанные с ними семантические изменения ФЕ.

О лексикографировании материальной культуры татарского языка

Аннотация: 

В статье поднимается проблема создания "Словаря материальной лексики татарского языка" и обосновывается актуальность такого вида лексикографического труда. Описывается образец структуры словарной статьи в предполагаемом словаре.

RSS-материал