Лингвистика

Муниципальное образование как объект управления наглядно-информационной атрибутикой города в рамках реализации Закона о языках Республики Татарстан

Аннотация: 

В статье выявлена роль органов муниципального управления в совершенствовании наглядно-информационной атрибутики города, проанализированы основные формы ее осуществления, дана оценка ее эффективности в рамках реализации Закона о языках Республики Татарстан.

Функционирование фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в разговорном стиле речи (на материале татарского ианглийского языков)

Аннотация: 

Настоящая статья посвящена анализу функционирования фразеологических единиц с компонен-том-зоонимом в разговорном стиле речи (на материале татарского и английского языков). В быто-вом общении эмоциональный характер разговорного языка проявляется в использовании вырази-тельных средств, в частности фразеологических единиц с компонентом-зоонимом. Разговорные фразеологические единицы с компонентом-зоонимом могут также употребляться и в произведе-ниях художественной литературы. Проведенный нами анализ позволяет нам сделать следующий вывод: мы фиксируем активное употребление фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в разговорных стилях татарского и английского языков.

Функционирование глаголов модуса в народных приметах

Аннотация: 

В статье подробно анализируется система и особенности функционирование глаголов модуса в народных приметах в русском и татарском языках.

Семантика сравнения и осложненное предложение (на материале русского и татарского языков)

Аннотация: 

В статье рассматриваются вопросы семантики и функционирования категории компаративности в русском и татарском языках. Опираясь на выдвинутый современной грамматической наукой принцип системности, детально проанализированы различные языковые средства репрезентации семантики компаративности на уровне осложненного предложения разноструктурных языков.

Функционирование наименований адресанта предвыборного дискурса

Аннотация: 

Данная статья посвящена описанию и систематизации наименований лица, репрезентирующих адресанта современного предвыборного дискурса. В работе представлена классификация наиболее распространенных в предвыборных текстах лексико-семантических групп номинаций лица.

Языковая вербализация нравственного потенциала коранических текстов

Аннотация: 

В статье рассмотрено функционирование арабских пословиц как репрезентантов культурного фонда арабского литературного языка в доисламской поэзии, Коране и хадисах пророка Мухаммада. Также проведен анализ вариативности и изменений пословичных форм в арабских диалектах (ливанском, алжирском, тунисском, египетском и йеменском). В статье выявлены особенности мировоззрения и ментальности арабского народа, которые проявляются в пословицах.

Фразеологические единицы и их перевод (русские – английские – французские параллели)

Аннотация: 

Данная статья посвящена сопоставительному исследованию фразеологических единиц, функционирующих в произведениях С.Моэма, и их переводу на русский и французский языки. Несмотря на типологические различия переводных эквивалентов, выявлены определенные сходства их структурной организации и компонентного состава, отмечены случаи совпадения у них функционально-стилистической коннотации.

Безглагольные биноминотивные русские народные приметы

Аннотация: 

В статье рассмотрены конструкции, переходные между простыми и сложными предложениями, в системе народных примет. Выявлены условия возникновения переходных структур, рассмотрены основные модели.

Лингвистический абсурд как алогичная языковая субстанция в русском и английском энигматическом тексте

Аннотация: 

Статья посвящена проблеме определения феномена абсурда, выявления его характерных особенностей и областей проявления. В статье также рассматриваются языковые механизмы, порождающие лингвистический абсурд в текстах русских и английских загадок.

Языковая картина мира в институциональном дискурсе (на материале прецедентных текстов)

Аннотация: 

В статье представлен концептно-интерпретационный анализ морских английских песен шанти. Аксиология профессиональной языковой личности в прецедентных текстах морского дискурса содержит базовые потребности, ядерным признан концепт ОПАСНОСТЬ.

RSS-материал