Литературоведение

Проблема "британскости" в романе Джона Фаулза "Дэниел Мартин"

Аннотация: 

В статье рассматриваются основные составляющие понятия "британскость" в романе Джона Фаулза "Дэниел Мартин" (1977).

Идеологическое и медиальное в "новой социальной поэзии"

Аннотация: 

В статье рассматриваются условия возрождения левой идеологии в современном поэтическом контексте, анализируется ее связь с современными медиа и практикой литературного перформанса.

Знак-мифологема "Высоцкий" в "Доме солнца" Гарика Сукачева

Аннотация: 

В статье рассматривается эпизод с Владимиром Высоцким в фильме и в книге "Дом Солнца" Гарика Сукачева. Высоцкий осмысливается и как знак-мифологема советской эпохи, и как персонаж, выполняющий важную роль в сюжете "Дома Солнца".

Перевод как часть интерпретации в идеологическом контексте

Аннотация: 

Статья посвящена проблеме историко-культурных оснований художественного перевода как явления интерпретационного порядка. Конкретизирующим материалом статьи стал полный перевод "Сонетов" У.Шекспира на татарский язык, выполненный в 1950-е годы поэтом Ш.Мударрисом. Проводится мысль об учете идеологического контекста в формировании переводческой стратегии; выявляются некоторые стилевые особенности татарского перевода в сравнении с русским, осуществленным в 1940-е годы С.Я.Маршаком; подчеркивается необходимость создания поэтики татарского перевода, которая бы, среди прочего, оперировала ресурсами "точной" литературоведческой методологии. Философской составляющей всякой переводческой программы при этом считается диалектика "потерь" и "приобретений", устойчиво формирующая механизм конструирования перекодированных смыслов.

Кавказ как мифопорождающее пространство русской литературы

Аннотация: 

В статье рассматриваются основные мифы о Кавказе, формирующиеся в русской классической литературе XIX века.

Идея метемпсихоза в романном цикле Андрея Белого "Москва"

Аннотация: 

В данной статье рассматривается идея метемпсихоза как составляющая концепции личности в романном цикле Андрея Белого "Москва".

Художественно-эстетическая реализация идеологем служения нации и судьбы нации в татарской литературе начала ХХ века

Аннотация: 

На материале произведений Г.Исхаки, Г.Ибрагимова, Ф.Амирхана и др. в статье рассматриваются эсхатологический и утопический варианты воплощения основных идеологем эпохи. С художественно-эстетическими особенностями их функционирования связываются процессы национально-культурной идентификации.

Миф в поэмах Г.Тукая "Шүрəле", "Су Анасы" "Печəн базары", "Яхуд яңакисекбаш" и идея просвещения: механизмы взаимодействия

Аннотация: 

В статье рассматривается функционирование мифологических образов и сюжетов в поэмах Г.Тукая, устанавливаются закономерности трансформации традиционной картины мира в татарской литературе начала ХХ века, обусловленные влиянием просветительской идеологии.

Роль музыки в творчестве А.Гилязова

Аннотация: 

В статье рассматривается многофункциональность использования музыки в художественном творчестве А.Гилязова.

Образ России в романе-путешествии А.Картер "Ночи в цирке"

Аннотация: 

Статья посвящена рассмотрению специфики функционирования сюжета путешествия в романе А.Картер "Ночи в цирке", во-первых, с точки зрения трансформации жанра путешествия в литературе конца ХХ века, а во-вторых – с точки зрения специфики воплощения образа России в романе. В статье доказывается симулятивный характер национальной образности в произведении писательницы.

RSS-материал