Сюеяо Го

Функционирование церковно-религиозной лексики в детской литературе

Аннотация: 

В статье рассматриваются особенности функционирования церковно-религиозной лексики в современной детской литературе на примере сказки В. В. Афанасьева (монаха Лазаря) «Удивительные истории маленького ежика». Произведение относится к возрождающемуся в последние десятилетия направлению православной детской литературы. Современному читателю-ребенку достаточно трудно без специальной подготовки воспринимать слова и выражения, относящиеся к религиозному дискурсу, поскольку десятилетия гонений на религию усилили секуляризацию русской культуры. На современном этапе просветительская деятельность в области православия развивается, в том числе и путем создания художественных произведений, рассказывающих о христианских ценностях. Соответственно перед авторами текстов для детей стоит задача отбора языковых средств, чтобы читатели дошкольного и младшего школьного возраста восприняли их органично, без затруднений и приобщились к православной культуре. В данной статье анализируются и классифицируются слова религиозной семантики, выявленные в сказке «Удивительные истории маленького ежика». Классификация дается в семантическом и функциональном аспектах: определяются тематические группы лексем; делаются выводы об универсальных и индивидуальных особенностях их использования и  реализации авторской интенции через выбор слова.

Ключевые слова: 

религия, религиозная лексика, детская литература, семантика, стиль.

RSS-материал