Ван Сыци

Орнитонимы в поэзии А. А. Фета

Аннотация: 

Орнитонимы как номинации птиц представляют интерес для отечественного языкознания, однако изучены недостаточно. Указанное справедливо и для орнитонимов в художественных текстах, в том числе в произведениях русских поэтов. Цель исследования – изучение роли орнитонимов в поэзии А. А. Фета. Использованы такие методы исследования, как семиотический и лингво­статистический. Контент-анализ включал исследование произведений А. А. Фета за период 1839–1892 гг. Для определения функций орнитонимов в работе используется классификация собственных имён Дитера Лампинга. В результате установлено, что значительная доля произведений поэта содержит орнитонимы. При этом перечень названий птиц весьма обширен. Чаще всего орнитонимы употребляются А. А. Фетом в переносном значении, однако треть их функционирует в прямом смысле, что помогает поэту создавать особый поэтический «пейзаж». Анализ семантических характеристик наименований птиц в поэзии А. А. Фета показал, что на основе орнитонимов поэтом успешно создаются аллегории, сравнения, метафоры и метонимии. В соответствии с классификацией функций имен собственных определяются функции орнитонимов в поэзии А. А. Фета, в том числе идентификационная, иллюзионная, характеризационная, выделительная, перспективная, эстетическая, мифологизационная.

Ключевые слова: 

ономасиология, ономастика, орнитоним, функции орнитонимов, поэтический дискурс, А. А. Фет.

Особенности функционирования орнитонимов в поэзии А. С. Пушкина

Аннотация: 

Орнитонимы, представляющие собой названия птиц, входят в структуру языковой картины мира и являются неотъемлемой частью русской поэзии. Орнитонимы эволюционировали в антропонимы, за счет чего расширился предмет ономастики. Однако они являются недостаточно изученными. В свою очередь, орнитонимы, функционирующие в поэзии А. С. Пушкина, до сих пор не были объектом специального изучения. Цель исследования – выявление особенностей функционирования орнитонимов в лирических произведениях поэта. Материалом исследования послужили 92 орнитонима, отобранных методом сплошной выборки из 208 356 слов. Результатами исследования явились качественные и количественные характеристики орнитонимов в языке поэзии А. С. Пушкина, в том числе: общее количество орнитонимов и частота их использования, языковые средства расширения семантики, особенности коннотации, частота использования в прямом и переносном значениях, а также с применением особого приема переноса смысла через созданное поэтом ассоциативное поле, частеречная принадлежность орнитонимов и их производных и функционально-стилистические особенности употребления. Предложена трехчастная классификация орнитонимов на базе денотатно-сигнификатных соотношений.

Ключевые слова: 

поэзия, Пушкин, орнитоним, номинация, птица, дериват, лексема, тропы, коннотация.

RSS-материал