Махбобзадх С.

Рецепция образа России и национального русского характера в рассказе Г. Газданова «Железный лорд»

Аннотация: 

В статье анализируется семантическое наполнение понятий «Россия» и «национальный русский характер», представленное в рассказе Г. Газданова «Железный Лорд». Следует отметить, что при обращении к творчеству этого писателя материалом исследования, как правило, выступают его романы. Между тем лаконизм малых прозаических жанров нередко позволяет авторам более четко обозначить семантику знаковых для их творчества образов.

Образ России в рассказе «Железный Лорд» изначально строится как антитеза образу Парижа. В основу данной оппозиции положены прежде всего различия пространственных и временных характеристик – «теснота / бескрайность просторов», «суета / неторопливость». Антитетически противопоставлены образы России и Парижа и на уровне сенсорного их восприятия героем-повествователем, то есть зрительные, слуховые и даже «обонятельные» «портреты» этих художественных пространств.

Однако антитеза Россия / Париж в художественном мире Г. Газданова не приводит к актуализации оппозиции Свое / Чужое, что обычно характерно для литературы русского зарубежья. Эта особенность рецепции образа России обусловлена, во-первых, значимостью для повествовательной манеры писателя принципа отстранения. Во-вторых, само понятие «Россия» в восприятии героев рассказа предстает неоднородным и распадается на отдельные, противопоставленные друг другу хронотопы: Сибирь, Петербург, провинциальный южный город, где прошло детство героя.

Столь же неоднозначно представлен в рассказе и национальный русский характер, также построенный на антитезах: спокойствие / эмоциональность, стремление к оседлости / тяга к перемене мест, телесность / духовность. Доминантой всех членов этих оппозиций является избыточность их проявления.

На сюжетно-композиционном уровне образ России сопряжен с символическим образом розы. В художественном мире Г. Газданова этот цветок – не романтический символ, а атрибут смерти. Тем не менее можно обнаружить интертекстуальные переклички данного образа с произведениями классической русской литературы.

Ключевые слова: 

Г. Газданов, литература русского зарубежья, образ России, национальный характер, хронотоп, символические образы, проблема Своего и Чужого.

RSS-материал