Михеева Н.

Частный случай синонимии в экономическом дискурсе испаноязычной прессы

Аннотация: 

Работа осуществляется в рамках активно развивающегося направления лингвистических исследований дискурса языка прессы и его видов, в частности экономического дискурса, поскольку экономика является важной и актуальной сферой человеческой деятельности. Статья посвящена исследованию глаголов, употребляющихся в экономическом дискурсе и являющихся синонимами, лексическое значение которых отражает экономическую цикличность деловой активности, в испаноязычной прессе. Целью исследования является проведение анализа и классификации глаголов-синонимов, определение их сочетаемости с предикатными именами, обозначающими экономические понятия, и специфики их употребления в экономическом дискурсе. Материалом исследования послужили статьи по экономической тематике испаноязычной прессы. Для целей настоящей статьи исследуемые глаголы подразделяются на четыре группы: глаголы, обозначающие увеличение объема или интенсивности экономических процессов; глаголы, обозначающие рост, повышение экономических показателей; глаголы, обозначающие уменьшение, сокращение объема или интенсивности экономических процессов; глаголы, обозначающие снижение, падение экономических показателей. Исследуемые глаголы, образуя два синонимических ряда, являются антонимами по отношению друг к другу. Они обладают рядом особенностей в сфере употребления и сочетаемости с предикатами, обозначающими экономические понятия, обладают характеристиками интенсификации и деинтенсификации. Активно употребляясь в испаноязычной прессе, анализируемые глаголы участвуют в формировании экономического дискурса, который является отражением экономической деятельности и деловой жизни общества. Теоретические положения исследования сопровождаются соответствующими примерами.

Ключевые слова: 

экономический дискурс, экономические понятия, испаноязычная пресса, синонимические ряды, глаголы, предикатное имя.

RSS-материал