Сафиулина Р.

Ориенталии в произведениях В. В. Набокова

Аннотация: 

В статье рассматривается проблема ориентализма в творчестве В. В. Набокова. В связи с этим исследуются поэтические и прозаические произведения писателя, включающие тему Востока и его образно-художественную специфику, восточные аллюзии и реминисценции. Новизна исследования видится в том, что впервые в литературоведении поднимается проблема ориентализма в творчестве Набокова. Актуальность исследования обусловлена необходимостью постановки и освещения проблемы ориентальных традиций в творчестве Набокова, так как его восточные образы, жанры, стилистика стали продолжением русской и мировой ориенталистики и одновременно новым модернистским опытом в художественной интерпретации Востока ХХ века. Раскрывается специфика включения Набоковым восточных реминисценций в тексты своих произведений. Представлены результаты сопоставительного анализа «восточных» образов и ключевых лексем в произведениях Пушкина и Набокова, Джорджа Байрона и Набокова как эволюции темы Востока в модернистской литературе. Выявляется значение ориентализма в построении поэтического мира Набокова.

Ключевые слова: 

В. В. Набоков, А. С. Пушкин, Джордж Байрон, Россия, Восток, ориенталия, ориентализм, потусторонность.

Образы паломников в Мекку в интерпретации И. Бунина, Н. Гумилева, В. Набокова

Аннотация: 

В статье рассматриваются особенности паломнической темы и образов мусульманских паломников в творчестве И. А. Бунина, Н. С. Гумилева, В. В. Набокова. В связи с этим исследуются интерпретации образов мусульманских паломников вышеназванными русскими писателями начала ХХ века в сопоставлении с западноевропейской и русской классической паломнической литературой, имеющей свою сложившуюся многолетнюю традицию. Компаративный метод позволил сделать вывод, что образы паломников в Мекку, жанровая форма – травелог, стилистика паломнических произведений этих писателей стали продолжением русской классической ориенталистики и одновременно новым словом в художественной интерпретации Востока ХХ века. В произведениях совершенно разных по своему миропониманию и художественному стилю писателей – Бунина, Гумилева, Набокова – отсутствует антагонизм между «Я» и «Другим», где «Другой» – Восток – включается в миропонимание «Я» как естественная часть художественного сознания автора. Новизна исследования видится в том, что впервые в литературоведении рассматриваются особенности травелога в творчестве Бунина, специфика включения Набоковым восточных реминисценций в тексты своих произведений, аллюзии «восточных» образов и ключевых лексем из паломнических произведений Бунина и Гумилева в творчестве Набокова.

Ключевые слова: 

И. А. Бунин, Н. С. Гумилев, В. В. Набоков, Коран, Мекка, хадж, паломник, пилигрим, травелог.

RSS-материал