Новичкова Л.

Метафора жизнь – дар в личном письме Ф. М. Достоевского: прочтение с помощью теории блендинга

Аннотация: 

Проблема изучения лингвистического аспекта текстов личных писем Ф. М. Достоевского, а также поиск успешной стратегии анализа языковых средств, в них реализуемых, остается актуальной и приобретает новые перспективы решения в связи с достижениями когнитивной лингвистики. Настоящая статья рассматривает теорию концептуальной интеграции (блендинга) как метод исследования развернутых метафор текста личного письма Ф. М. Достоевского от 22 декабря 1849 года, написанного брату Михаилу в день исполнения приговора по делу петрашевцев. В числе рассматриваемых метафорических выражений письма – глубокая метафора Ф. М. Достоевского о жизни человека, которую метод концептуальной интеграции позволяет анализировать в качестве бленда с входными ментальными пространствами. Используя данные текста в качестве материала входных ментальных пространств, а также информацию из словарей, исследователь дает толкование авторским метафорам-блендам. Исследование показало, что применение метода блендинга в процессе анализа метафор Ф. М. Достоевского организует и мобилизует рассредоточенные текстовые компоненты развернутых метафор, приводя к эффективному декодированию смысла авторских метафорических выражений, и имеет серьезный потенциал в их исследовании.

Ключевые слова: 

текст личного письма, Ф. М. Достоевский, теория концептуальной интеграции (блендинга), развернутая метафора, бленд, входные ментальные пространства, декодирование смысла текста.

RSS-материал