Бакшаева А.

Редуцированные гласные в рукописи толстовского апостола (РНБ, Q.п.I.5)

Аннотация: 

Данная статья посвящена исследованию уникального рукописного древнерусского Апостола (РНБ, Q. п. I. 5). Вопрос о датировке данного манускрипта в настоящее время остается открытым. В статье рассматривается отражение процесса падения редуцированных гласных в рукописи Толстовского Апостола. Данный фонетический параметр имеет важное датирующее значение для рукописей домонгольского периода.

В Казанском федеральном университете подготовлено машиночитаемое интернет-издание рукописи. Данное издание Толстовского Апостола представлено машиночитаемой версией, поэтому рукопись может изучаться с помощью новых информационных технологий. Для сбора материала, предназначенного для анализа процесса отражения редуцированных гласных на письме, был использован однотекстовый модуль поиска, прямой и конверсионный указатели информационно-аналитической системы «Манускрипт».

В статье поморфемно (в корнях, суффиксах и приставках) и по позициям (сильная и слабая) рассмотрен процесс падения редуцированных гласных. Полученные данные свидетельствуют о сохранении или вокализации редуцированных гласных в сильных позициях. Число примеров, отражающих сохранение слабых редуцированных, также значительно. Обнаруживается закономерность, согласно которой слабые редуцированные выпадают перед палатализованным и сохраняются перед веляризованным.

Полученные результаты подвергают сомнению позднюю датировку рукописи и позволяют выдвинуть гипотезу о ее раннем происхождении (рубеж XIII–XIV вв.).

Ключевые слова: 

древнерусский язык, Толстовский Апостол, датировка рукописей, ИАС «Манускрипт, редуцированные гласные.

RSS-материал