Теличко Т.

«Таинственный город» Х. Уолпола: открытие в «чужом» Другого

Аннотация: 

В статье исследуется английское восприятие России в романе Хью Уолпола «Таинственный город» (1919). Главным объектом рецепции становится предреволюционный и революционный Петроград, созданный автором в параметрах образа Другого. «Другость» города в романе реализована посредством оппозиций «свое – чужое» и «город – человек». Введение автором категорий «душа» и «страдание» способствует снятию драматизма противостояния «свое – чужое» и обеспечивает возможность диалога человека с городом, осуществленного в наднациональных параметрах. Актуализация мифологической и исторической памяти, необходимой для постижения genius loci города, оказывается возможной при посредничестве петербургского текста русской литературы (от Пушкина до Андрея Белого). Особая роль отведена мифотворчеству Серебряного века. Автор регистрирует основные положения петербургского текста и реализует их в романных зонах контакта России и Европы, природы и цивилизации, жизни и смерти. «Пограничность» города, усиленная «пограничностью» исторической ситуации, способствует совмещению национального и онтологического компонентов, и тайна Петрограда становится аналогом тайны бытия. Постижение Петрограда как Другого, таким образом, прочитывается как путь самопознания героев-англичан, сопряженный с восприятием «своего» в контексте общечеловеческого. Петербургский текст русской литературы оказывается при этом важнейшим коммуникативным кодом, обеспечивающим диалог и осознание единства.

Ключевые слова: 

Х. Уолпол, «Таинственный город», «свое – чужое», «город – человек», Другой, петербургский текст.

RSS-материал