Лисенко А.

«Культура гостеприимства»: тема отношения к беженцам в пьесе Л. Хюбнера «Добро пожаловать»

Аннотация: 

В статье рассматривается пьеса «Добро пожаловать», написанная одним из наиболее успешных современных немецких драматургов Л. Хюбнером в соавторстве с С. Немитц. Комедия отражает ситуацию, сложившуюся в стране сегодня: немцы, заявившие несколько лет назад о «культуре гостеприимства» («Willkommenskultur»), которая должна проявляться в толерантном отношении к мигрантам, материальной и нематериальной помощи беженцам, на деле критически относятся к людям, неожиданно поселившимся в их городах и поставившим под угрозу мирный бюргерский быт. Герои пьесы, воодушевленные идеей предоставить одну из комнат своей квартиры беженцам с Ближнего Востока, чтобы проявить свою толерантность и великодушие, раскрывают в процессе обсуждения свои страхи и недовольство сложившейся в их стране ситуацией. Типизированные образы немцев – хозяев квартиры – противопоставлены образу эмигранта во втором поколении Ахмеда, который действительно проявляет толерантность по отношению к беженцам. Таким образом, пьеса представляет собой некий диагноз, который авторы ставят современному обществу: люди много говорят о гуманитарных ценностях, но на деле не следуют им. Кроме того, общество статично и не приемлет перемены, несмотря на внешнюю активность.

Ключевые слова: 

современная немецкая драма, Л. Хюбнер, С. Немитц, толерантность, тема беженцев, культура гостеприимства.

Человек как документ: постановки театральной группы «Rimini Protokoll»

Аннотация: 

В настоящей статье автор обращается к творчеству немецкой театральной группы «Rimini Protokoll». В конце 1990-х гг. Германия переживает возрождение документального театра. В это время возникает большое количество творческих групп и форумов, создаются новые театры. Среди них – «Rimini Protokoll» – группа молодых режиссеров, возникшая в 2000 году. Авторы этой группы по-новому взглянули на документальный театр, выпустив на сцену вместо профессиональных актеров обыкновенных людей. Некоторые проекты театральной группы играются не на сцене, а в реальных условиях, на улицах города. Предметом документальной драмы «Rimini Protokoll» становятся не события и явления, а герои этих событий, играющие самих себя. Часто функцию документа выполняет реальный человек, описывающий на сцене события своей жизни. В большинстве своих постановок авторы используют прием эпизации драматического текста. Многие проекты группы, например «100% City» и «Remote X» («X» – название города), являются серийными. В 2014 году в Санкт-Петербурге был осуществлен проект «Remote Петербург», а в мае 2015 года этот «пешеходный аудиоспектакль» стартовал в Москве.

Ключевые слова: 

документальный театр, современный немецкий театр, «Rimini Protokoll», театральные проекты, эпизация, «100% City», аудиоспектакль.

RSS-материал