Перевод оценочной лексики (на материале повести Ф.Амирхана «Хаят»)

Аннотация: 

В статье на материале повести Ф.Амирхана «Хаят» и ее перевода на русский язык рассматриваются особенности перевода оценочной лексики, выявляются направление и характер переводческих трансформаций, обусловленных как языковыми, так и экстралингвистическими факторами, показываются способы компенсации утраченных при переводе компонентов значения.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья232.34 кб