О переводах стихотворений Дардменда на русский язык

Аннотация: 

В данной статье дается анализ переводов стихотворений Дардменда на русский язык; рассматриваются особенности передачи поэтики стихотворений Дардменда в переводах, выявляются трансформационные изменения в них, обусловленные несовпадениями лексических систем языка оригинала и языка перевода, а также эстетическими факторами.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья (стр. 169-173)230.13 кб