Хроника Тохта-бая: повествовательный источник о первых татарских властителях Крымского виляета

Аннотация: 

В статье в литературоведческом русле анализируется самое раннее из дошедших до нас исторических произведений Крымского ханства – «Хроника Тохта-бая» («Теварих-и Тохта-бай»), которое стало известным благодаря пересказу его содержания турецким путешественником XVII века Эвлией Челеби, свидетелем декламации обозначенного сочинения в среде крымских ученых. Хранителем труда был потомок Тохта-бая – аталык (наставник) по имени Имрам. Информация о времени составления хроники и о личности автора тевариха отсутствует, в то же время автор настоящей статьи дает общие сведения о хронике, знакомит читателей с композицией тевариха, рассматривает изобразительно-выразительные средства в анализируемом тексте, а также речь повествователя.

В данной статье представлен литературоведческий анализ текста хроники Тохта-бая, опубликованной в 1928 году в восьмом томе стамбульского издания «Книги путешествий» Эвлии Челеби (Evliyâ Çelebi Seyâhatnamesi). В 1985 году в Стамбуле был опубликован адаптированный вариант этого текста, более легкий для восприятия читателем. Русскоязычный перевод хроники под авторством Е. В. Бахревского послужил вспомогательным материалом для исследования. Хроника Тохта-бая является одним из фундаментальных произведений нарративной традиции тюрко-татарских народов и, в частности, крымских татар.

Ключевые слова: 

Золотая Орда, Крымское ханство, литература, повествование, Тохта-бай, хроника, Эвлия Челеби.

Прикрепленный файлРазмер
Статья581.91 кб