Рассказ А. П. Чехова «Каштанка» в «Нортоновской книге о дружбе»

Аннотация: 

Опубликованная в 1991 г. «Нортоновская книга о дружбе» задумывалась с целью вернуть в центр внимания литературную тему дружбы между людьми. Книга не была отрецензирована в советских или российских филологических изданиях. Рональд Шарп и Юдора Уэлти, два редактора-составителя книги, отобрали более 270 отрывков, представляющих различные культуры и исторические эпохи. Антология включает рассказы, легенды, письма, очерки – все, что рассказывает о дружбе в ее многообразии и сложности. Юдора Уэлти, давняя поклонница, буквально влюбленная в русского писателя, настойчиво искала рассказ А. П. Чехова и в конце концов предложила рассказ «Каштанка». После обсуждения и по обоюдному согласию рассказ был включен в антологию, хотя он и нарушал первоначальное определение дружбы, принятое составителями книги: дружба как отношения между людьми. Главным героем рассказа является собака, которая демонстрирует безусловную дружбу и верность. Бывшие владельцы Каштанки не проявили должного чувства ответственности и были довольно жестоки по отношению к животному. Собаки в произведениях Чехова наделены человеческими качествами и очень часто лучше, чем большинство персонажей-людей. В предлагаемой статье анализируется выбор «Каштанки» для антологии как пророчество о нашем времени, когда под давлением общества потребления и тоталитарных режимов собаки остаются единственными верными и преданными друзьями для людей. «Нортоновская книга о дружбе» – достойная внимания попытка двух американских интеллектуалов и известного издательства вернуть дружбе высокий статус, который она утратила в конце ХХ – начале XXI века.

Ключевые слова: 

А. П. Чехов, рассказ «Каштанка», Рональд Шарп, Юдора Уэлти, «Нортоновская книга о дружбе».

Прикрепленный файлРазмер
Статья457.46 кб