Конструкции с чужой речью в современных русскоязычных медиатекстах: нормативный аспект

Аннотация: 

В статье представлен ортологический подход к исследованию чужой речи в русском языке, дополняющий структурный и функциональный аспекты осмысления данного феномена в лингвистике. Актуальность работы обусловлена тем, что она направлена на изучение диалектической связи между деонтическим (должное) и детерминистским (представленное в речевой практике) планами, определяющей динамику языковых процессов. Предметом исследования стали употребления, регламентируемые синтаксическими и пунктуационными нормами. В ходе системно-функционального анализа медиатектов выявлены ненормативные синтаксические реализации (смешение прямой и косвенной речи; пропуск вводящего глагола в авторской ремарке) и нарушения предписаний пунктуационного стандарта (отступления от кодифицированных пунктуационных схем при оформлении прямой речи; несоответствие пунктуационного решения грамматической структуре высказывания с чужой речью; ненормативное употребление знаков препинания при включении конструкций с прямой речью в более широкий контекст; избыточные знаки препинания в диалогическом единстве). Особое внимание уделено осмыслению причин указанных синтаксических и пунктуационных ошибок. Результаты исследования позволили сделать вывод о том, что ортологическая нестабильность рассматриваемой подсистемы языка обусловлена такими факторами, как многокомпонентность конструкций с чужой речью; ортологическая вариантность; контаминация вследствие формального, семантического, функционального сходства языковых единиц; конвергенция современных медиа.

Ключевые слова: 

ортология, синтаксическая норма, синтаксическая ошибка, пунктуационная норма, пунктуационная ошибка, структура с чужой речью, медиатекст.

Прикрепленный файлРазмер
Статья346.52 кб