Журнал «Филология и культура. Philology and Culture»

В статье рассматриваются способы метафоризации лексических единиц в стихотворениях известного русского поэта последней трети ХХ века Давида Самойлова. В результате лингвостилистического анализа выявлены различные типы метафор и метафорических конструкций, играющих важную роль в построении стихотворных текстов Д. Самойлова и формирующих единое художественное пространство его произведений. Установлено, что некоторые субстантивные метафоры (типа «поэзия – ремесло», «поэзия – настоящее дело») выступают основополагающим конструктивным принципом смысловой организации текста. При этом базовые метафоры, выражающие общеязыковое представление, в текстах стихотворений получают семантическое расширение и наполняются особыми, личностными смыслами, объективирующими концептуально значимую для автора семантическую сферу «поэзия».

Вовлеченные в процесс метафоризации лексические единицы подвергаются семантическому переосмыслению и порождают внутри контекста новые смысловые ассоциации, расширяющие традиционные представления о поэзии как искусстве слова. Семантическое взаимодействие метафоры и других изобразительно-выразительных средств языка – сравнений, эпитетов, синтаксического параллелизма – приводит к формированию сложных поэтических образов и способствует раскрытию смысловой глубины поэтического текста. Метафорические конструкции Д. Самойлова выполняют не только эстетическую функцию, но и свидетельствуют об индивидуально-авторской картине мира поэта.