Языковые контакты: некоторые типологические особенности лексических единиц русского и татарского языков