Заимствованная лексика как результат языковых контактов русского и татарского населения г.Тобольска XVIII в

Аннотация: 

В статье анализируются русские и тюркские заимствования, извлеченные из текстов XVIII и начала XIX вв. Намечены основные направления изучения лексических единиц: проблемы вариативности и синонимии, поэтапного усвоения иноязычных лексем, словообразования на базе заимствований и др. В работе выявлены тематические группы заимствованных слов: кухонная утварь, одежда, головные уборы, предметы для хозяйственных нужд и др. Определены лексические единицы, которые прочно вошли в контактирующие языки, и единицы, утратившие свою лексическую значимость. Проанализировано, как языковые заимствования повлияли на культурный обмен материальными ценностями.

Ключевые слова: 

заимствование, Тобольск, бытовая лексика, русский язык, тюркские языки, сибирские татары.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья364.41 кб