Когнитивно-дискурсивное изучение паремиологических единиц с компонентом-зоонимом в английском и русском языках

Аннотация: 

В статье предпринимается попытка проведения лингвокогнитивного анализа английских и русских паремиологических единиц, номинирующих животных. Паремии рассматриваются в качестве языковых единиц, несущих богатую лингвокультурологическую информацию о народе. Актуальность данного исследования объясняется недостаточным количеством работ по данной проблематике в сопоставительном аспекте. Были выделены группы паремий и выявлены их различия и сходства в сопоставляемых языках, обусловленные универсальным характером косвенно-производной номинации, реализации идентичных когнитивных моделей семантического переноса, основанных на действии универсальных культурных кодов. Проводится краткий анализ наиболее распространенных компонентов-зоонимов, входящих в состав паремий и дается их сравнение.

Ключевые слова: 

паремия, английский язык, русский язык, компонент-зооним, когнитивно-дискурсивное изучение паремий.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья338.5 кб