Полные и частичные фразеологические единицы с колоративным компонентом в английском и турецком языках

Аннотация: 

В статье представлен краткий анализ литературы вопроса в отечественном языкознании. Рассмотрен ряд примеров полных и частичных фразеологических единиц с колоративным компонентом в двух неродственных, разноструктурных языках. Сопоставление проводится на семантическом, структурно-грамматическом и компонентном уровнях. Особое внимание обращается на поиск совпадений структурно-грамматической организации сопоставляемых фразеологических единиц. Делается вывод, что большинство рассмотренных турецких фразеологических единиц вошли во фразеологический фонд турецкого языка сравнительно недавно.

Ключевые слова: 

фразеологические единицы, полные эквиваленты, частичные эквиваленты, сигнификативно-денотативное значение.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья304.18 кб