Письмо как текст и «письмо» как деятельность: Татьяна и Онегин в современных постановках классической оперы

Аннотация: 

В статье исследуется проблема интерпретации темы и мотива письма в современных постановках оперы П.И.Чайковского «Евгений Онегин». Особое внимание уделяется проблеме актуализации действия в опере, а также связанным с ней вопросам хронологической и контекстуальной трансформации письма как классического текста и «письма» как деятельности. В результате режиссерского вмешательства меняются условия сценического существования образов Татьяны и Онегина, появляются более поздние или современные материальные и технические средства, трансформируется текст сценического поведения персонажей и их авторское отношение к письму как вербальному тексту и как к процессу. Сопоставление трактовок письма как документа, содержание которого определяет развитие сюжета оперы, с одной стороны, и «письма» как процесса, мотивирующего репрезентацию ключевых сцен оперы, с другой, позволяет анализировать режиссерские подходы к театральной интерпретации классического произведения П.И.Чайковского с точки зрения влияний современной массовой культуры.

Ключевые слова: 

искусство, массовая культура, русская классика, современная оперная постановка, режиссерская интерпретация.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья291.96 кб