О выражении категории желательности в татарском и английском языках (на примере оптативности и дезидеративности)

Аннотация: 

В статье рассматривается одна из распространенных в татарском и английском языках категорий – желательность – с позиции оптативности и дезидеративности в функциональном и коммуникативном плане. Желание как ментальный концепт национального языкового сознания и как лингвистическая категория занимает определенное место в картине мира. Выявление эксплицитности и имплицитности исследуемой лингвистической категории позволяет выстроить иерархичность выражения желания. Многообразие лексических средств и грамматических форм в языках дает возможность выявить синкретичные значения в выражении желания как просьбы, пожелания, условия и др. Синтезируя в себе синтаксические и лексические особенности, данная категория представляет интерес как в свете функционального, так и сравнительного изучения языков.

Ключевые слова: 

типология, синтетический, аналитический, оптатив, дезидератив, компаративистика, функциональность.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья352.03 кб