Муса Джалиль как переводчик

Аннотация: 

М.Джалиль (1906-1944) – поэт, Герой Советского Союза. За свою сравнительно короткую жизнь он оставил огромное творческое наследие. Оно состоит из стихов, либретто, пьес, статей, переводов. В годы Великой Отечественной войны М.Джалиль попал в фашистский плен, там он вел подпольную подрывную работу. За это он был схвачен и казнен. Джалиль – автор цикла «Моабитская тетрадь», включающего в себя 93 стихотворения, которые были написаны в нацистской тюрьме.

 

Ключевые слова: 

текст, адекватный перевод, литературный перевод, теория перевода, оригинал поэмы, либретто, признаки, аспект, словарь.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья299.85 кб