Концепт «скромность» в русских и китайских паремиях

Аннотация: 

В статье рассматриваются вопросы сопоставительной лингвокультурологии и сопоставительной паремиологии. Базой сопоставления является концепт «скромность» в русской и китайской лингвокультурах, материалом для анализа послужили паремии разных типов в двух лингвокультурах. В статье также затронуты вопросы различных подходов к анализу паремий в русской и китайской лингвистических традициях. Авторы делают вывод о полярности ядерной структуры концепта «скромность» в русской лингвокультуре, который имеет и положительную оценку, и отрицательную, связанную с ограниченностью и ограничениями, замыкающими человека в жесткие рамки регулятивов. В китайской лингвокультуре концепт «скромность» является одним из основных национально-культурных концептов и традиционно сохраняет комплекс положительных образно-оценочных характеристик, основанных на конфуцианской этике.

Ключевые слова: 

сопоставительная лингвокультурология, концепт, скромность, фразеологизм, паремия.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья386.97 кб